Le Directeur de l'Institut de recherchedu CUSM est élu à l'Académie nationale de médecine de France. (English Below)
Les accomplissements jalonnant la carrière de chercheur du Dr Vassilios Papadopoulos, directeur de l'Institut de recherche du Centre universitaire de santé McGill (CUSM) et directeur général adjoint du CUSM, sont une fois de plus reconnus et récompensés au niveau international.
Ainsi, au cours de leur dernière réunion, les membres de l'Académie nationale de médecine de France ont élu Dr Papadopoulos en tant que " membre correspondant étranger " de la Division des sciences biologiques et pharmaceutiques. Il fait ainsi son entrée au sein de l'une des plus prestigieuses institutions françaises de santé publique.
" Cette reconnaissance témoigne du rayonnement international des travaux du Dr Papadopoulos et du respect dont il jouit auprès de ses pairs. Nous sommes particulièrement fiers de pouvoir bénéficier de son expertise et de son leadership en tant que directeur de notre Institut de recherche, en plus de ses propres projets de recherche," s'enthousiasme le Dr Arthur T. Porter, directeur général et chef de la direction du Centre universitaire de santé McGill. " Cela prouve que le CUSM attire les meilleurs chercheurs au niveau mondial, et que notre avenir est prometteur. "
L'Académie nationale de médecine de France regroupe des experts français et internationaux. Elle a vu le jour en 1820, dans le but de conseiller le gouvernement français sur les questions de santé publique et de " contribuer au progrès des différentes branches de l'art de guérir. " L'élection des membres par les pairs garantit l'indépendance du processus et la qualité des conclusions émises. L'Académie occupe ainsi une place particulière au sein des différents organismes français œuvrant dans le domaine de la santé
L'Académie nationale de médecine de France est membre de plusieurs réseaux européens et internationaux, tel que l'InterAcademy Medical Panel dont le but est de promouvoir la collaboration institutionnelle et de progresser sur de nombreuses questions sanitaires au niveau mondial.
L'Institut de recherche du Centre universitaire de santé McGill (IR CUSM) est un centre de recherche de réputation mondiale dans le domaine des sciences biomédicales et des soins de santé. Établi à Montréal, au Québec, il constitue la base de recherche du CUSM, centre hospitalier universitaire affilié à la Faculté de médecine de l'Université McGill. L'Institut compte plus de 600 chercheurs, près de 1 200 étudiants diplômés et postdoctoraux et plus de 300 laboratoires de recherche consacrés à un large éventail de domaines de recherche, fondamentale et clinique. L'Institut de recherche est à l'avant-garde des connaissances, de l'innovation et de la technologie. La recherche de l'Institut est étroitement liée aux programmes cliniques du CUSM, ce qui permet aux patients de bénéficier directement des connaissances scientifiques les plus avancées.
L'Institut de recherche du CUSM est soutenu en partie par le Fonds de la recherche en santé du Québec.
Pour de plus amples renseignements, consulter l'adresse www.cusm.ca/research.
Le Centre universitaire de santé McGill
Le Centre universitaire de santé McGill (CUSM) est un centre hospitalier universitaire intégré, reconnu à l'échelle internationale pour l'excellence de ses programmes cliniques, de sa recherche et de son enseignement. Les hôpitaux partenaires sont : l'Hôpital de Montréal pour enfants, l'Hôpital général de Montréal, l'Hôpital Royal Victoria, l'Hôpital et l'Institut neurologiques de Montréal, l'Institut thoracique de Montréal et le Centre hospitalier de Lachine. Le CUSM a pour objectif d'assurer aux patients des soins fondés sur les connaissances les plus avancées dans le domaine de la santé et de contribuer au progrès des connaissances. www.cusm.ca
Pour de plus amples renseignements, veuillez contacter :
Isabelle Kling
Coordonnatrice des communications (Recherche)
Relations publiques et Communications, CUSM
(514) 843 1560
isabelle.kling@muhc.mcgill.ca
The Director of the Research Institute of the MUHC elected
to the Académie nationale de médecine in France
The achievements realised during his career as a researcher by Dr. Vassilios Papadopoulos, Director of the Research Institute of the McGill University Health Centre (MUHC) and Associate Executive Director of the MUHC, have once again been recognized and rewarded internationally.
At their last meeting the members of the French Académie nationale de Médecine elected Dr. Papadopoulos as a "foreign corresponding member" of the Division of biological and pharmaceutical sciences, thereby giving him entry into one of the most prestigious public health institutions in France.
"This recognition demonstrates the international influence of Dr. Papadopoulos's work and the respect he elicits from his peers. We are very proud to benefit not only from his expertise and leadership as director of our Research Institute but also from his own research projects," said Dr. Arthur T. Porter, Director General and CEO of the McGill University Health Centre. "This honour shows that the MUHC attracts the best researchers in the world and that our future is indeed promising."
The Académie nationale de médecine is comprised of French and international experts. It was founded in 1820 with the mandate to advise the French government on public health issues and "to contribute to the progress of various branches in the art of healing." The fact that members are peer-elected ensures its independence and the quality of its findings. This organization therefore holds a special place within the various French institutions working in the field of health.
The Académie nationale de Médecine is a member of many European and international networks, such as the InterAcademy Medical Panel, whose purpose is to promote institutional cooperation and to make advances in multiple world health issues.
The Research Institute of the McGill University Health Centre (RI MUHC) is a world-renowned biomedical and health-care hospital research centre. Located in Montreal, Quebec, the institute is the research arm of the MUHC, the university health center affiliated with the Faculty of Medicine at McGill University. The institute supports over 600 researchers, nearly 1200 graduate and post-doctoral students and operates more than 300 laboratories devoted to a broad spectrum of fundamental and clinical research. The Research Institute operates at the forefront of knowledge, innovation and technology and is inextricably linked to the clinical programs of the MUHC, ensuring that patients benefit directly from the latest research-based knowledge.
The Research Institute of the MUHC is supported in part by the Fonds de la recherche en santé du Québec.
For further details visit: www.muhc.ca/research.
The McGill University Health Centre
The McGill University Health Centre (MUHC) is a comprehensive academic health institution with an international reputation for excellence in clinical programs, research and teaching. Its partner hospitals are the Montreal Children's Hospital, the Montreal General Hospital, the Royal Victoria Hospital, the Montreal Neurological Hospital, the Montreal Chest Institute and the Lachine Hospital. The goal of the MUHC is to provide patient care based on the most advanced knowledge in the health care field and to contribute to the development of new knowledge. www.muhc.ca
For more information please contact:
Isabelle Kling
Communications Coordinator (research)
MUHC Public Relations and Communications
(514) 843 1560
isabelle.kling@muhc.mcgill.ca