At Carl Thiem Clinic in Cottbus valuable patient diagnosis time was being wasted owing to a shortage of system interfaces between the hospital IT system and the individual departmental systems. Decentralised storage management made the administrators' work more difficult and increased the risk of system failure. [To view the full article, please download the PDF.]